MediaWiki-Systemtexte
Aus Informatiktools
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| view-pool-error (Diskussion) | Entschuldigung, die Server sind im Moment überlastet. Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen. Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst. $1 |
| viewcount (Diskussion) | Diese Seite wurde bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1-mal}} abgerufen. |
| viewdeleted (Diskussion) | $1 anzeigen? |
| viewdeletedpage (Diskussion) | Gelöschte Seiten anzeigen |
| viewhelppage (Diskussion) | Hilfeseite anzeigen |
| viewpagelogs (Diskussion) | Logbücher für diese Seite anzeigen |
| viewprevnext (Diskussion) | Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (Diskussion) | Ansichten |
| viewsource (Diskussion) | Quelltext anzeigen |
| viewsourcefor (Diskussion) | von $1 |
| viewsourcelink (Diskussion) | Quelltext anzeigen |
| viewsourceold (Diskussion) | Quelltext anzeigen |
| viewsourcetext (Diskussion) | Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren: |
| viewtalkpage (Diskussion) | Diskussion |
| virus-badscanner (Diskussion) | Fehlerhafte Konfiguration: unbekannter Virenscanner: ''$1'' |
| virus-scanfailed (Diskussion) | Scan fehlgeschlagen (code $1) |
| virus-unknownscanner (Diskussion) | Unbekannter Virenscanner: |
| w4g_rb (Diskussion) | W4G Rating Bar |
| w4g_rb-amount-of-votes (Diskussion) | amount of votes |
| w4g_rb-average-rating (Diskussion) | durchschnittlichen Bewertung |
| w4g_rb-caption-pagevotes (Diskussion) | Votes for $1 (showing up to $2 votes$3) |
| w4g_rb-caption-toppages (Diskussion) | Seiten mit der höchsten $1$2 (bis zu $3 Seiten $4$5) |
| w4g_rb-caption-topvoters (Diskussion) | Users who voted the most$1$2 (showing up to $3 voters) |
| w4g_rb-caption-user-votes (Diskussion) | $1's votes$2 (bis zu $3 Wertungen$4) |
| w4g_rb-current_user_rating (Diskussion) | Aktuelle Nutzerwertung: $1 ($2 votes) |
| w4g_rb-desc-hook (Diskussion) | Displays a rating bar using Ajax. |
| w4g_rb-desc-special (Diskussion) | A page to query the ratings cast using the W4G Rating Bar. |
| w4g_rb-error_exceeded_max_bars (Diskussion) | You can't display more than $1 rating bar(s) on the same page |
| w4g_rb-error_exceeded_max_lists (Diskussion) | You are can't use w4g_ratinglist more than $1 time(s) on the same page |
| w4g_rb-error_function_disabled (Diskussion) | Sorry, this function ($1) is disabled |
| w4g_rb-error_ip_overused (Diskussion) | Sorry, but someone else recently voted from your IP: you can't vote too at the moment |
| w4g_rb-error_ip_used_by_registered (Diskussion) | Sorry, but a registered used already voted from your IP: you can't vote too unless you register |
| w4g_rb-error_missing_param (Diskussion) | Error: mandatory parameter $1 is missing |
| w4g_rb-error_must_login (Diskussion) | You must $1 or $2 to vote |
| w4g_rb-error_need_js (Diskussion) | You need to enable JavaScript to vote |
| w4g_rb-error_no_bar_allowed (Diskussion) | Manual insertion of W4G rating bars is disabled |
| w4g_rb-error_no_canvote (Diskussion) | You don't have $1 |
| w4g_rb-error_no_list_allowed (Diskussion) | Manual insertion of top lists is disabled |
| w4g_rb-error_syntax_check_doc (Diskussion) | There is an error in your syntax, you should check $1the extension's documentation$2. |
| w4g_rb-latest-votes (Diskussion) | Latest votes$1 (showing up to $2 votes$3) |
| w4g_rb-log_in (Diskussion) | log in |
| w4g_rb-no_page_with_this_name (Diskussion) | Oops! No page seems to have this name ($1). If you are just previewing a new or very recently created page, this error message is normal and will disappear once the page is created and propagated to slave databases. |
| w4g_rb-no_user_with_this_name (Diskussion) | Dieser Benutzer ($1) exisitiert nicht |
| w4g_rb-nobody_voted (Diskussion) | Bisher hat noch niemand abgestimmt |
| w4g_rb-page (Diskussion) | Seite |
| w4g_rb-rating (Diskussion) | Bewertung |
| w4g_rb-register (Diskussion) | register |
| w4g_rb-time (Diskussion) | Time |
| w4g_rb-user (Diskussion) | User |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
